Sentivo la mancanza di qualcosa... ma non riuscivo ad identificare cosa...

     il code coverage

con ruby sfruttavo rcov per capire di tutto il codice scritto quale è in uso e quale no, utile nel refactoring per fare fuori il codice inutile (o quanto meno evitare di riscriverlo) e nel testing per capire quanto del codice i test ricoprono già. Da rapida google-ata sono emerse alcune soluzioni:

• JSCoverage
• FireBugCodeCoverage

non le ho ancora provare, ma sapere che esistono soluzioni del genere è già qualcosa ;-)
P.S. il codice coverage non è mai sicuro al 100% (nel senso che non da una misura completamente affidabile su quanto è completo il testing), ma è utile per coadiuvare il lavoro "umano" necessario.